Keine exakte Übersetzung gefunden für توضيحات عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توضيحات عامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al impartir tal orientación, la Junta estudiará la posibilidad de dar aclaraciones generales a todas las EOD y participantes en los proyectos, según proceda.
    وعند تقديم هذه التوجيهات، ينظر المجلس في إصدار توضيحات عامة لجميع الكيانات التشغيلية المعيَّنة وللمشاركين في المشاريع، بحسب الاقتضاء.
  • ¡No he publicado una en 20 años!
    لم أنشر اعتذار توضيحي منذ 20 عام
  • Permítaseme volver a algunos temas más concretos a título de ilustración de la declaración de carácter más general que acabo de pronunciar.
    وسأتطرق الآن إلى بضعة أمور أكثر تحديدا بغية توضيح التعليقات العامة التي أدليت بها قبل قليل.
  • i) Resumen general y alcance de cada opción;
    '1` نظرة عامة مع توضيح الآثار المترتبة علي كل خيار؛
  • Aquí está, señor. Es de la oficina del fiscal.
    إنه مكتب المدعي العام يريدون توضيح الأمر لك
  • La delegación de Qatar agradecería que la Secretaría aclarara esta cuestión.
    ويود وفده الحصول على توضيح من الأمانة العامة بشأن هذه النقطة.
  • Se pidió a la Secretaría que explique el nivel de consignaciones solicitadas en relación con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).
    ومضى يقول لقد طُلب من الأمانة العامة توضيح مستوى الاعتمادات المطلوبة فيما يتعلق بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
  • En cuanto a esta última cuestión, Francia, al igual que otros países, se esforzará para concretar las propuestas del Secretario General, que apoyamos plenamente.
    وفي ما يتعلق بالعنصر الأخير، سنعمل مع آخرين من أجل توضيح مقترحات الأمين العام، التي نؤيدها تماما.
  • Creemos que quedan algunos detalles por concretar en las recomendaciones del Secretario General.
    ونعتبر أن بعض التفاصيل لا يزال يتعين توضيحها في توصيات الأمين العام.
  • A ese respecto, el Comité Especial pide a la Secretaría que aclare mejor las medidas que se hayan adoptado para aumentar la seguridad de ese personal.
    وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة الخاصة إلى الأمانة العامة زيادة توضيح التدابير التي قد تكون اتخذت لتعزيز سلامة هؤلاء الأفراد.